-Stator (4), -A rotor (6) at least partially slidable and rotatably mounted in the stator, the first axial extension (24) having a first diameter (D1) and a second diameter (D2) greater than the first diameter A rotor 6 including a second axial extension 26 having a, -A first valve mounted on the stator around the first axial extension, with a first channel (42) in the rotor configured to allow liquid communication through the first valve seal when the first valve is in the open position A first valve V1 formed by the seal 18, -A second valve mounted on the stator around the second axial extension, with a second channel 44 in the rotor configured to allow liquid communication through the second valve seal when the second valve is in the open position A second valve V2 formed by the seal 20, and A pump comprising a pump chamber (8) formed between a rotor and a stator and between a first valve seal and a second valve seal is disclosed. The stator further comprises a dead-zone seal portion 40 surrounding the dead-zone space 39 formed between the stator and the second axial extension of the rotor.- 고정자(4)와,- 고정자 내에 적어도 부분적으로 슬라이딩 가능하고 회전 가능하게 장착된 회전자(6)로서, 제 1 직경(D1)을 갖는 제 1 축방향 연장부(24) 및 제 1 직경보다 큰 제 2 직경(D2)을 갖는 제 2 축방향 연장부(26)를 포함하는 회전자(6)와,- 제 1 밸브가 개방 위치에 있을 때 제 1 밸브 시일을 통한 액체 연통을 허용하도록 구성된 회전자 내의 제 1 채널(42)과 함께, 제 1 축방향 연장부 주위에서 고정자 상에 장착된 제 1 밸브 시일(18)에 의해 형성된 제 1 밸브(V1)와,- 제 2 밸브가 개방 위치에 있을 때 제 2 밸브 시일을 통한 액체 연통을 허용하도록 구성된 회전자 내의 제 2 채널(44)과 함께, 제 2 축방향 연장부 주위에서 고정자 상에 장착된 제 2 밸브 시일(20)에 의해 형성된 제 2 밸브(V2), 및- 회전자와 고정자 사이 및 제 1 밸브 시일과 제 2 밸브 시일 사이에 형성된 펌프 챔버(8)를 포함하는 펌프가 개시된다.고정자는 회전자의 제 2 축방향 연장부와 고정자 사이에 형성된 데드-존 공간(39)을 둘러싸는 데드-존 시일 부분(40)을 더 포함한다.
