a grain cleaning system (26) on an agricultural harvester (10), which includes a chaff tray (70) with a pivoting shaft (a1) near one end of the chaff tray (70). the chaff tray ( 70) has a double locking system (100, 200) attached to it to retain the chaff tray (70) in two different positions. the double locking system (100, 200) has a first locking arrangement on the center (102, 202) and a second locking arrangement on the center (104, 204). the first locking arrangement (102, 202) is used to secure the chaff tray (70) in an upward position when the first locking arrangement (102, 202) is locked. the first locking arrangement (102, 202) includes a first connecting element (110, 210)； and a second connecting element (108, 208). the second locking element (104, 204) secures the chaff tray (70) in a locked down position when the second locking arrangement (104, 204) is locked. the second locking arrangement (104, 204) includes a first connecting element (110, 210)； and a second connecting element (112, 74). the first connecting element (110, 210) of the first locking arrangement (102, 202) is also the first connecting element (110, 210) of the first locking arrangement (102, 202) is also the first connecting element ( 110, 210) of the second locking arrangement (104, 204).um sistema de limpeza de grãos (26) em uma colheitadeira agrícola (10), que inclui uma bandeja de joio (70) com um eixo pivotante (a1) próximo a uma extremidade da bandeja de joio (70).a bandeja de joio (70) tem um sistema de travamento duplo (100, 200) acoplado na mesma para a retenção da bandeja de joio (70) em duas posições diferentes. o sistema de travamento duplo (100, 200) tem uma primeira disposição de travamento sobre o centro (102, 202) e uma segunda disposição de travamento sobre o centro (104, 204). a primeira disposição de travamento (102, 202) é usada para prender a bandeja de joio (70) em uma posição ascendente quando a primeira disposição de travamento (102, 202) é travada. a primeira
