VAKHARIA, Omar J.,FALLER, Craig N.,JOHNSON, Gregory W.,KIMBALL, Cory G.,WEISENBURGH, William B., II,TIMM, Richard W.,MESSERLY, Jeffrey D.,SMITH, Richard C.,ASHER, Ryan M.,CLAUDA, Phillip H.,Benjamin D
申请号：
MX2016006849
公开号：
MX2016006849A
申请日:
2014.11.25
申请国别(地区):
MX
年份:
2017
代理人:
摘要：
An apparatus comprises a body, a shaft assembly, and an end effector. The shaft assembly extends distally from the body. The end effector is located at a distal end of the shaft assembly. The end effector comprises an ultrasonic blade, a clamp arm, and a sleeve. The ultrasonic blade is configured to vibrate at an ultrasonic frequency. The clamp arm is configured to move toward the ultrasonic blade. The sleeve extends along at least part of the length of an outer portion of the ultrasonic blade or the clamp arm. The sleeve is configured to prevent tissue from contacting a portion of the ultrasonic blade or clamp arm covered by the sleeve.Un aparato comprende un cuerpo, una unidad de vástago y un efector de extremo； la unidad de vástago se extiende distalmente desde el cuerpo； el efector de extremo se ubica en un extremo distal de la unidad de vástago； el efector de extremo comprende una cuchilla ultrasónica, un brazo de sujeción y un manguito； la cuchilla ultrasónica se configura para vibrar a una frecuencia ultrasónica； el brazo de sujeción se configura para moverse hacia la cuchilla ultrasónica； el manguito se extiende a lo largo de al menos una parte de la longitud de una porción externa de la cuchilla ultrasónica o del brazo de sujeción； el manguito se configura para evitar que el tejido haga contacto con una porción de la cuchilla ultrasónica o del brazo de sujeción cubierta por el manguito.
