There is provided a system for monitoring transpulmonary pressure of a mechanically ventilated individual, comprising: a feeding tube, at least one esophageal body, a pressure sensor, and a memory having stored thereon code for: computing an estimate of esophageal wall pressure according to pressure in the esophageal body when inflated and contacting the inner wall of the esophagus, computing the transpulmonary pressure of the mechanically ventilated target individual according to the esophageal wall pressure, periodically inflating and deflating the esophageal body for periodic monitoring of the transpulmonary pressure of the mechanically ventilated target patient while the feeding tube is in use, and computing instructions for adjustment of parameter(s) of a mechanical ventilator that automatically ventilates the target individual according to the computed transpulmonary pressure, wherein the instructions for adjustment of parameter(s) of the mechanical ventilator are computed while the feeding tube is in place without removal of the feeding tube.L'invention concerne un système pour surveiller la pression transpulmonaire chez un individu sous ventilation mécanique, comprenant : un tube d'alimentation, au moins un corps œsophagien, un capteur de pression et une mémoire dans laquelle est stocké un code pour : calculer une estimation de la pression de paroi œsophagienne en fonction de la pression dans le corps œsophagien quand il est gonflé et en contact la paroi interne de l'œsophage, calculer la pression transpulmonaire chez l'individu cible sous ventilation mécanique en fonction de la pression de paroi œsophagienne, gonfler et dégonfler périodiquement le corps œsophagien pour une surveillance périodique de la pression transpulmonaire du patient cible sous ventilation mécanique quand la sonde d'alimentation est utilisée, et calculer des instructions pour le réglage du ou des paramètres d'un dispositif de ventilation mécanique qui ventile automatiquement l'individu
