The present invention, for the disinfection of the skin area, among other things, equipment for disinfection of hand H 100 and methods. Disinfection, the short infrared pulses emitted by the at least one infrared radiation source 103 is accomplished by applying to said skin area. Parameter of the optical pulse, the pathogen of the skin surface but are killed, so that damage to the deeper skin layers is prevented, is selected.本発明は、皮膚領域の消毒のための、とりわけ、手Hの消毒のための装置100及び方法に関する。消毒は、少なくとも1つの赤外線源103によって発せられる短い赤外光パルスの、前記皮膚領域への印加によって達成される。前記光パルスのパラメータは、前記皮膚表面の病原菌は死滅させられるが、より深い皮膚層の損傷は防止されるように、選ばれる。
