The separable surgical guide instrument is configured for minimally invasive insertion into a patient's soft tissue and includes a guide body and a guide opening extending through the guide body. The guide body has a distal end that includes a first distal end portion and a second distal end portion, the first distal end portion and the second distal end portion being a first distal end portion. At least one of the end portion and the second distal end portion is relative to the other of the first distal end portion and the second distal end portion； 1) the first distal end portion； A closed position in which the second distal end portion can be inserted in parallel into the bone fixation opening of the bone plate, and 2) a sufficient distance from the second distal end portion. So that the first distal end portion and the second distal end portion are movable between an open position that is not insertable in parallel into the bone fixation opening. Is arranged.分離可能な手術用ガイド器具は、患者の軟組織の中に低侵襲的に挿入されるように構成され、ガイド本体とガイド本体を通って延在するガイド開口とを含む。ガイド本体は、第１の遠位端部分及び第２の遠位端部分を含む遠位端を有し、第１の遠位端部分及び第２の遠位端部分は、第１の遠位端部分及び第２の遠位端部分のうちの少なくとも一方が、第１の遠位端部分及び第２の遠位端部分のうちの他方に対して、１）第１の遠位端部分と第２の遠位端部分とが骨板の骨固定開口の中に並行して挿入可能である閉位置と、２）第１の遠位端部分が第２の遠位端部分から十分な距離だけ離間していることにより、第１の遠位端部分と第２の遠位端部分とが骨固定開口の中に並行して挿入可能ではない開位置と、の間で移動可能であるように配置されている。
