System zur Steuerung eines medizinischen Bildgebungsgerätes (202), wobei das System enthält:ein medizinisches Bildgebungsgerät (202),ein medizinisches Instrument (120), das wenigstens ein Trackingelement (114) aufweist, wobei das medizinische Instrument (120) wahlweise zwischen einer Navigationsfunktion und einer Steuerung einer Funktion umschaltbar ist, die mit dem Betrieb des medizinischen Bildgebungsgeräts (202) zusammenhängt,ein Navigationsteilsystem, das (i) einen Sender (208), der zum Senden eines Signals eingerichtet ist, das von dem Trackingelement (114) empfangen wird, und (ii) eine Navigationsverarbeitungseinheit (210) in Kommunikation mit dem Sender (208) und dem wenigstens einen Trackingelement (114) zum Verfolgung der Ausrichtung, der Position und/oder der Bewegung des medizinischen Instrumentes (120) aufweist, undein Steuerungsteilsystem (212) in Kommunikation mit dem Navigationsteilsystem (206), wobei das Steuerungsteilsystem (212) eine Steuerungsverarbeitungseinheit (214) aufweist, die dazu betreibbar ist, die Ausrichtung, die Position und/oder die Bewegung des medizinischen Instrumentes (120) mit der Funktion, die mit dem Betrieb des medizinischen Bildgebungsgerätes (202) zusammenhängt, in Wechselbeziehung zu setzen, wobei das Steuerungsteilsystem (212) auch dazu betreibbar ist, das medizinische Bildgebungsgerät (202) in Abhängigkeit von der Ausrichtung, der Position und/oder der Bewegung des medizinischen Instrumentes (120) zur Durchführung der Funktion anzuweisen, die mit dem Betrieb des medizinischen Bildgebungsgerätes (202) zusammenhängt.A system for controlling a medical imaging device (202), the system comprising: a medical imaging device (202), a medical instrument (120) having at least one tracking element (114), the medical instrument (120) optionally between a navigation function and a controller of a function related to the operation of the medical imaging device (202), a navigation subsystem comprising (i) a transmitter (208) adapted
