Die Erfindung betrifft einen Beutel für medizinische Zwecke zur Aufnahme von Flüssigkeiten, der mindestens einen Anschluss 7 zum Zuführen einer Flüssigkeit und/oder mindestens einen Anschluss 7 zum Abführen einer Flüssigkeit aufweist, sowie ein Verfahren zur Erkennung des Füllstandes von Beuteln für medizinische Zwecke. Der erfindungsgemäße Beutel 1,1' zeichnet sich durch mindestens eine den Füllstand signalisierende, visuell wahrnehmbare Struktur 9 aus, die sich leicht optisch erfassen lässt. Anhand der visuell wahrnehmbaren Struktur 9 kann der Benutzer sofort erkennen, ob der Beutel gefüllt oder entleert ist. Die Struktur 9 setzt sich aus Bild- und/oder Zeichenelementen 10 zusammen, die auf die aufeinander angeordneten Folien 2, 3 in einer vorgegebenen räumlichen Anordnung zueinander derart aufgebracht sind, dass sich die Bild- und/oder Zeichenelemente 10 zu der den Füllstand signalisierenden Struktur 9 ergänzen, wenn der Beutel entleert ist, so dass die Folien in einer vorgegebenen Ausrichtung aufeinanderliegen, und sich nicht zu der den Füllstand signalisierenden Struktur ergänzen, wenn der Beutel gefüllt ist, so dass die Folien nicht in einer vorgegebenen Ausrichtung aufeinanderliegen, wodurch die vorgegebene räumliche Anordnung der Bild- und/oder Zeichenelemente zueinander aufgehoben ist.The invention concerns a bag for medical purposes for the reception of liquids which has at least a connection 7 to the supply of a liquid and/or at least a connection 7 to the drainage of a liquid, and a procedure for the identification of the filling of bags for medical purposes. The inventive bag 1,1'is characterized by at least one visually perceptible structure 9, which can be easily optically detected, which signals the level. Based on the visually perceptible structure 9, the user can immediately recognizewhether the bag is filled or emptied. Structure 9 consists of image and/or character elements 10, which are mounted on the sheets 2, 3 in a specified spatial arrangeme
