The present invention is an apparatus for draining fluid, comprising a cartridge retainer (50, 52) configured to hold a cartridge (90, 100) containing fluid and a cap (18) removable A cartridge having a housing further including a cap connection for attachment to the cartridge, having a sensor (502) configured to determine whether the cap (18) is attached to the connection, and the cartridge in the cartridge retainer Having a control unit configured to measure a quantity that is a measure for the radiation load, wherein the control unit is further configured to cause the control process to be performed when the quantity exceeds a predetermined threshold. Relates to the device. The present invention is a system that includes such a device and a cap (18) configured to be removably attached to a coupling of the device and a quantity that is a measure for the radiation load on the cartridge in the cartridge retainer. And a method for controlling such a device or system including the step of performing a control step when the amount exceeds a predetermined threshold.本発明は、流体を排出するための装置であって、流体を含むカートリッジ（９０、１００）を保持するように構成されたカートリッジリテーナ（５０、５２）を含み、かつキャップ（１８）を取外し可能に取り付けるためのキャップ連結部をさらに含むハウジングを有し、キャップ（１８）が連結部に取り付けられているかどうかを判定するように構成されたセンサ（５０２）を有し、かつカートリッジリテーナ内のカートリッジに対する照射線負荷のための尺度である量を測定するように構成された制御ユニットを有し、ここで、制御ユニットは、量が所定の閾値を超えると制御工程を実行させるようにさらに構成される、装置に関する。本発明は、このような装置、および装置の連結部に取外し可能に取り付けられるように構成されたキャップ（１８）を含むシステムと、カートリッジリテーナ内のカートリッジに対する照射線負荷のための尺度である量を測定する工程、および量が所定の閾値を超えると制御工程を実行する工程を含むこのような装置またはこのようなシステムを制御するための方法とにさらに関する。
