The invention relates to a method for making moulded and marked confectionery products which includes stages of transferring of an edible material into hollows of the mould for obtaining of moulded confectionery products. The forming mould comprises two or more rows of hollows and marking is made onto each moulded confectionery product in accordance with identification of the edible material in the confectionery product in order to obtain formed and marked confectionery products. Each row of hollows is processed by at least one single-row machine for transferring the paste which transfers the edible material into the hollows in a certain row only. The invention also relates to a unit for making moulded and marked confectionery products.Изобретение относится к способу изготовления формованных и маркированных кондитерских изделий, который включает стадии отделения съедобного материала в полости формы для получения формованных кондитерских изделий. Форма для формования содержит два или более рядов полостей, и нанесения на каждое формованное кондитерское изделие маркировки согласно идентификации съедобного материала в кондитерском изделии с тем, чтобы получить формованные и маркированные кондитерские изделия, причем каждый ряд полостей обрабатывают, по крайней мере, одной однорядной машиной для отделения конфетной массы, которая отделяет съедобный материал в полости только в этом ряду. Изобретение относится также к устройству для изготовления формованных и маркированных кондитерских изделий.Винахід належить до способу виготовлення формованих і маркованих кондитерських виробів, який включає стадії відділення їстівного матеріалу в порожнини форми для одержання формованих кондитерських виробів. Форма для формування містить два або більше рядів порожнин і нанесення на кожний формований кондитерський виріб маркування відповідно до ідентифікації їстівного матеріалу в кондитерському виробі з тим, щоб одержати формовані і марковані кондитерські вироби, причому кожний ряд порожн
