This invention relates to apparatus for use with a sterilant vapour generator used for sterilising an enclosure, said apparatus providing means for enhancing the distribution of the sterilant vapour in the enclosure during a gassing phase of the sterilisation process and for removing the s-terilant vapour from the air in the enclosure during a subsequent aeration phase. The apparatus can optionally be configured to provide humidification, if required. The invention therefore comprises means for the distribution of sterilant vapour in the enclosure during a gassing phase of the sterilisation process and means for removing the sterilant from the air in- the enclosure during an aeration phase.La présente invention concerne un appareil destiné à être utilisé avec un générateur de vapeur stérilisante utilisé pour stériliser une enceinte, ledit appareil fournissant des moyens destinés à améliorer la délivrance de la vapeur stérilisante dans lenceinte durant une phase de gazage du procédé de stérilisation et à retirer la vapeur stérilisante de lair dans lenceinte durant une phase ultérieure daération. Lappareil peut facultativement être configuré pour assurer une humidification si nécessaire. Linvention comprend donc des moyens de délivrance de vapeur stérilisante dans lenceinte durant une phase de gazage du procédé de stérilisation et des moyens destinés à retirer la vapeur stérilisante de lair dans lenceinte durant une phase daération.
