Water/air delivery system for vertical and horizontal plantings that enables water, air and heat (if needed) delivery through a single pressurized system in conjunction with a targeted delivery nozzle designed to efficiently combine air and water in tandem while keeping soil sub-straight adequately moist for plant and microbe growth. This system enables High air volumes to be pumped through root zones enhancing the process of Phytoremediation. System is scalable for small consumer growing system and to large commercial applications. This system eliminates the need for separate water drainage/ reservoir catch basins, electronic sensing or timers for watering. This system also conserves energy with targeted nozzles that deliver water, air and optional heat to each growth container. Nozzles can be removed from the system when not in use so no energy or water will be used. Nozzle uses absorptive wick but does not rely on capillary action for moving moisture, rather uses air flow targeted directly behind wick end to propel moisture into growing container soil medium from a "negative" pressure created within the nozzle. Thus the purpose of this system is to adequately provide air and water to a US provisional patent 61/849,339 plants roots for air cleaning while keeping water for irrigating the system isolated from rooms interior.Linvention porte sur un système de délivrance deau/air pour des plantations verticales et horizontales, lequel système permet une délivrance deau, dair et de chaleur (si nécessaire) par lintermédiaire dun système pressurisé unique en association avec une buse de délivrance ciblée conçue pour combiner efficacement de lair et de leau en tandem tout en maintenant de lhumidité de façon adéquate en ligne droite en dessous du sol pour la croissance de plantes et de microbes. Ce système permet à de grands volumes dair dêtre pompés à travers des zones de racines, améliorant le processus de phytoremédiation. Le système peut être mis à léchelle pour un pet
