The present invention is directed to a method for producing products, such as fuel pellets, from lignocellulosic biomass. Lignocellulosic biomass having a moisture content of less than about 30% by weight is introduced into a reactor. A vacuum of less than about 500 torr is applied to the reactor. Steam having a temperature of between about 180°C and about 235°C is injected into the reactor. The biomass is maintained in the reactor between about 1 and about 12 minutes. The treated biomass having a moisture content less than about 30% by weight is removed from the reactor. Treated biomass is formed into a pellet.La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'aliments pour animaux à partir de biomasse lignocellulosique. Un matériau de biomasse ayant une teneur en humidité de moins de 30% est introduit dans un récipient sous pression. Un vide est appliqué au récipient sous-pression pendant au moins une et, de préférence, deux minutes. Ensuite, de la vapeur d'eau est introduite pour chauffer le matériau de biomasse à une plage de températures comprise entre environ 180°C et 235°C à laquelle il est maintenu pendant une à douze minutes avant de réduire la pression dans le récipient. Dans des modes de réalisation particulièrement préférés, la teneur en humidité est au-dessous de 15%, la plage de températures est de 190°C à 215°C et le temps de séjour est de 2 à 8 minutes.
