Es ist eine Anordnung (1) zur Behandlung von Wunden offenbart. Hierzu ist ein Gerät (10) zur Erzeugung eines Plasmas (P) oder eines reaktiven Gases bzw. Gasgemisches und eine Abdeckung (37) für einen zu behandelnden Wundbereich (13) vorgesehen. Das Gerät (10) weist ein Gehäuse (30) auf, in dem ein Plasma (P) oder ein reaktives Gas bzw. Gasgemisch erzeugt wird. Eine erste Leitung (21) für das Plasma (P) führt zu einer Abdeckung (37) für den zu behandelnden Wundbereich (13). Eine zweite Leitung (22) führt von der Abdeckung (37) für den zu behandelnden Wundbereich (13) zu einer Pumpe (36).An assembly for the treatment of wounds comprising a device for generating a plasma, or an excited gas or gas mixture, respectively. A covering is used to cover a wound area. A first conduit connects the device and the covering and a second conduit connects the covering and a pump. The device is arranged within a housing comprising an opening. The device comprises a piezoelectric transformer having a high-voltage end for generating the plasma, and is arranged within the housing such that the high-voltage end is directed towards the opening. The plasma or the excited gas or gas mixture, respectively, is generated in a region of the opening of the housing. A wound cover comprising a means for guiding the plasma across the wound area is arranged between the covering and the wound area.L'invention concerne un dispositif (1) pour traiter des plaies. Il comprend un appareil (10), destiné à produire un plasma (P) ou un gaz réactif voire un mélange gazeux, et une couverture (37) pour une zone de plaie (13) à traiter. L'appareil (10) comporte un boîtier (30) dans lequel est produit un plasma (P) ou un gaz réactif voire un mélange gazeux. Un premier conduit (21) pour le plasma (P) est dirigée vers une couverture (37) pour la zone de plaie (13) à traiter. Un deuxième conduit (22) va de la couverture (37) pour la zone de plaie (13) à traiter à une pompe (36).
