The present invention relates to a floor platform (10, 90) for an operating table (100), the floor platform (10, 90) having an interface for fixing a patient support unit (110) for supporting a patient； A drive unit. The drive unit is configured so that the floor platform (10, 90) can be moved and rotated in any direction within a predetermined plane by itself. Furthermore, a control unit (70) for adjusting the drive unit is provided, which includes a manually operated element (72). Further, the trigger signal for the drive unit is determined and transmitted to the drive unit according to the operation of the manual operation element (72), and the drive unit moves the floor platform (10, 90) based on the trigger signal. The invention further relates to an operating table (100) having a floor platform (10, 90). [Selection] Figure 1本発明は、手術台（１００）の為のフロアプラットホーム（１０，９０）に関し、フロアプラットホーム（１０，９０）は、患者を支持する為の患者支持ユニット（１１０）を固定する為のインタフェイスと、ドライブユニットと、を含む。ドライブユニットは、自身のみによってフロアプラットホーム（１０，９０）を所定の平面内に於いて如何なる方向に於いても移動させると共に回転させる事が出来る様に構成される。更に、ドライブユニットを調整する為の制御ユニット（７０）が提供され、制御ユニット（７０）は、手動操作要素（７２）を含む。更に、手動操作要素（７２）の操作に従ってドライブユニットの為のトリガ信号を決定すると共にトリガ信号をドライブユニットに送信し、ドライブユニットは、トリガ信号に基づいてフロアプラットホーム（１０，９０）を移動させる。本発明は、更にフロアプラットホーム（１０，９０）を有する手術台（１００）に関する。【選択図】図１
