BARTHELMES, Sven,WEISSHAUPT, Dieter,MORALES, Pedro,MORALES, Daniel
申请号：
EPEP2017/064016
公开号：
WO2017/216039A1
申请日:
2017.06.08
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Chirurgisches Instrument (1) mit einemweiblichen Instrumententeil (2), dasin einem Koppelbereich (3) ein Hohlvolumen (4) definiert, mit einemmännlichen Instrumententeil (5), dasim Koppelbereich (3) einen Führungsabschnitt (6) ausbildet, der dazu vorbereitet ist, das Hohlvolumen (4) zumindest teilweise zu durchlaufen,sowie mit einem Schwenkelement (7), das einen oberen Abschnitt (8), einen Mittelabschnitt (9) und einen unteren Abschnitt (10) aufweist und das dasweibliche Instrumententeil (2) und dasmännliche Instrumententeil(5) derart miteinander koppelt, dass diese um eine Rotationsachsedes Schwenkelements (7) relativ zueinander verschwenkbar sind, wobei zwischen dem oberen Abschnitt (8) und dem Mittelabschnitt (9) des Schwenkelements (7) eine laterale obere Anlagestufe (12) sowie zwischen dem unteren Abschnitt (10) und dem Mittelabschnitt (9) des Schwenkelements (7) eine laterale untere Anlagestufe (13) ausgebildet ist.The invention relates to a surgical instrument (1), comprising: a female instrument part (2), which defines a hollow volume (4) in a coupling region (3)； a male instrument part (5), which forms a guide section (6) in the coupling region (3), which guide section is prepared for at least partially passing through the hollow volume (4)； and a pivoting element (7), which has an upper section (8), a center section (9), and a lower section (10) and which couples the female instrument part (2) and the male instrument part (5) to each other in such a way that the female instrument part and the male instrument part can be pivoted relative to each other about an axis of rotation of the pivoting element (7), wherein a lateral upper contact step (12) is formed between the upper section (8) and the center section (9) of the pivoting element (7) and a lateral lower contact step (13) is formed between the lower section (10) and the center section (9) of the pivoting element (7).L'invention concerne un instrument chirurgical (1) présentant
