An auxiliary dosing device (100) for a syringe (10) comprises a plunger rod (102, 502) having a proximal end and a distal end； and a dosing collar (104, 504) sleeved on a circumference of the plunger rod (102, 502) and movable axially along the plunger rod (102, 502). The dosing collar (104, 504) is configured to be rotatable relative to the plunger rod (102, 502) from a first position to a second position. When the dosing collar (104, 504) is circumferentially rotated from the first position to the second position, the plunger rod (102, 502) is movable axially relative to the dosing collar (104, 504) in a distal direction.La présente invention concerne un dispositif de dosage auxiliaire (100) pour seringue (10) comprenant une tige de piston (102, 502) ayant une extrémité proximale et une extrémité distale； et un collier de dosage (104, 504) emmanché sur une circonférence de la tige de piston (102, 502) et mobile axialement le long de la tige de piston (102, 502). Le collier de dosage (104, 504) est conçu pour pouvoir tourner par rapport à la tige de piston (102, 502) d'une première position à une seconde position. Lorsque le collier de dosage (104, 504) est tourné de manière circonférentielle de la première position à la seconde position, la tige de piston (102, 502) est mobile axialement par rapport au collier de dosage (104, 504) dans une direction distale.
