Die Erfindung betrifft ein medizinisches Handinstrument (2) mit zwei Griffelementen (14, 16； 114； 214； 314； 414), welche relativ zueinander schwenkbar sind, und einem Federelement (28； 128； 228； 328； 428), welches zwei Federelementenden (36, 38； 136； 236； 336, 338； 438) aufweist. Die Federelementenden (36, 38； 136； 236； 336, 338； 438) sind jeweils mit einem der beiden Griffelemente (14, 16； 114； 214； 314, 316； 414) verbunden, so dass bei Verschwenken zumindest eines der beiden Griffelemente (14, 16； 114； 214； 314, 316； 414) aus einer Grundstellung ein Zurückschwenken in die Grundstellung mittels des Federelements (28； 128； 228； 328； 428) bewerkstelligbar ist. Das Handinstrument zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eines der beiden Federelementenden (36, 38； 136； 236； 336； 438) mit dem entsprechenden Griffelement (14, 16； 114； 214； 314； 414) über einen Formschluss verbunden ist, der durch Umformen des Federelements (28； 128； 228； 328； 428) erzeugt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines medizinischen Handinstruments (2).A medical hand-held instrument includes two handle elements that can swivel relative to one another, and a spring element having two spring element ends. The spring element ends are each connected to one of the two handle elements such that, when swiveling at least one of the two handle elements out of an initial position, a swiveling back into the initial position can be achieved by the spring element At least one of the two spring element ends is connected to the corresponding handle element via form-fit which is generated by reshaping the spring element. A method for producing a medical hand-held instrument includes connecting two handle elements such that they can swivel relative to each other.La présente invention concerne un instrument à main médical (2) muni de deux éléments préhenseurs (14, 16 ； 114 ； 214 ； 314 ； 414), pivotables l'un par rapport à l'autre et d'un élément élastique (28 ； 128 ； 228 ； 328 ； 428
