An ultrasound system which is capable of biplane imaging is able to display, store and export independent image frames of only the reference image ( 9 0 ) or only the variable orientation image, or the standard display of both images. The system is also able to sweep through a range of image plane orientations and to automatically acquire a sequence of images ( 9 2 ) comprising an image in each orientation over the range of plane orientations. The system is preferably operable in the biplane tilt mode, the biplane rotate mode, or the biplane elevation tilt mode.La présente invention concerne un système déchographie qui est capable de mettre en œuvre une fonction dimagerie biplane qui peut afficher, stocker et exporter des trames dimage indépendantes de limage de référence (90) uniquement ou limage dorientation variable uniquement, ou laffichage standard des deux images. Le système peut également effectuer un balayage dans une plage dorientations de plan dimage et acquérir automatiquement une séquence dimages (92) comprenant une image dans chaque orientation dans la plage dorientations de plan. Le système est de préférence opérationnel dans le mode dinclinaison biplan, le mode de rotation biplan, ou le mode délévation-inclinaison biplan.
