The USB power cable (202) used to operate electric breast pumps (301), can be inserted into a USB port of a computer (102) or power bank (101) or vehicle power source (103) (e.g., a cigarette lighter power source) or be connected with any other USB port (101, 102, 103, 104), so as to meet demands of working and travelling mothers where there is no power supply. Its uniqueness is that it makes the electric breast pump workable even in the car or when there is no direct power supply.Linvention concerne un câble dalimentation USB (202) utilisé pour actionner un tire-lait électrique (301), qui peut être inséré dans un port USB dun ordinateur (102) ou un chargeur (101) ou une alimentation de véhicule (103) (par ex. une alimentation par allume-cigare) ou qui peut être connecté à tout autre port USB (101, 102, 103, 104), de façon à répondre aux exigences des mères au travail ou en voyage qui ne disposent pas dune alimentation électrique. Son caractère unique réside dans le fait que le tire-lait électrique peut fonctionner même dans une voiture ou dans des lieux où il nexiste pas dalimentation électrique directe.