A method for producing a chassis web for a disposable pant article, the method including feeding a first continuous base web in a machine direction； attaching a continuous elastic waistband component to the first base web in an attachment area extending in the machine direction； attaching a second continuous base web to the first continuous base web and the continuous waistband component, covering at least the continuous waistband component, thereby forming a compound base web having first and second side edges, the attachment area being spaced apart from at least one of the first and second side edges of the compound base web； severing the compound base web and the attached waistband component by cutting； shifting positions of the first panel web and the second panel web in a cross machine direction； forming a coherent chassis web.L'invention concerne un procédé de production d'une bande de bâti pour une culotte jetable, le procédé comprenant : la fourniture d'une première bande de base continue (1') dans un sens machine (MD) ； la fixation d'un élément ceinture continu élastique (4) sur la première bande de base (V) ； la fixation d'une seconde bande de base continue (1") sur la première bande de base continue (1'), recouvrant au moins l'élément ceinture continu (4), formant ainsi une bande de base composite (11) ； le découpage de la bande de base composite (11) créant ainsi une première bande de panneau comprenant une première partie panneau (18) et une première partie ceinture (28) et une seconde bande de panneau (9) comprenant une seconde partie panneau (19) et une seconde partie ceinture (29). La première bande de panneau (8) et la seconde bande de panneau (9) s'étendant dans le sens machine (MD), les première et seconde parties ceinture (28, 29) étant orientés l'une vers l'autre selon un agencement côte à côte ； le décalage de positions de la première bande de panneau (8) et de la seconde bande de panneau (9), amenant ainsi les première et seconde bandes de pan
