An apparatus (130) and a method for adjusting, in perfusion imaging system, a periodic contrast agent injection rate signal (IS) for an injector (135) as function of an image sampling rate determined by the rotational speed of an X-ray source (107)-detector (109) assembly of an X-ray imager (100). Frequency, periodicity and pulse width of the contrast agent injection rate signal (IS) is adjusted to mitigate temporal signal aliasing in a sample of a time attenuation contrast (TAC) signal.La présente invention concerne un appareil (130) et un procédé dajustement, dans un système de scintigraphie, dun signal de cadence dinjections périodiques dagent de contraste (IS) destiné à un injecteur (135) en fonction dun taux déchantillonnage dimages déterminé par la vitesse de rotation dun ensemble source de rayons X (107)-détecteur (109) dun système dimagerie à rayons X (100). La fréquence, la périodicité et la largeur dimpulsion du signal de cadence dinjections périodiques dagent de contraste (IS) sont ajustées de manière à limiter un repliement de signal temporel dans un échantillon dun signal de contraste datténuation temporelle (TAC).
