Apparatus for separating agricultural products or plant products. The fixing structure comprises two horizontal side members and a plurality of cutting modules with a common axis of rotation with a plurality of rotary blades in a fixed position along the length of the fixing structure, said axes being parallel to one another A plurality of positioning lamps are provided at positions corresponding to the respective transfer blades, provided on a conveying means suitable for conveying a product placed on the conveying means toward the rotary blade, And an elongated upper edge of the lamp is oriented almost vertically and an elongated upper edge of the lamp is formed such that the height of the upper edge is smaller than the height of the conveying means Wherein a tuft of product placed on said conveying means and directed downwards towards said conveying means with an inclination increasing in the conveying direction is conveyed towards said lamp and the upper edge of each of said lamps is formed by said rotating blade , A fruit pattern of each tuft carried under rotation Wherein the conveying means comprises a table formed by a plurality of parallel grooves which are substantially orthogonal to the axis of rotation and which are repeatedly separated by respective raised portions, The lamps are arranged in positions corresponding to the respective grooves and the projection of each of the lamps with respect to each of the grooves is aligned with the same grooves.(FIG.農産物又は植物生産物の分離用装置。固定構造は、2つの水平な側部材、及び固定構造の長さに沿う固定位置に複数の回転刃を有する共通の回転軸を備えた複数の切断モジュールを有し、前記軸は、互いに平行であり、搬送手段の上に置かれた生産物を前記回転刃に向かって搬送するのに適した搬送手段の上に設けられ、複数の位置決めランプがそれぞれの移転刃に対応する位置に設けられ、かつ前記搬送手段の移動方向に細長くなった形状を有し、その細長い上縁は、殆ど平で、垂直方向に向けられ、前記ランプの細長い上縁は、前記上縁の高さが搬送手段の送り方向に増す傾斜で、前記搬送手段に向かって下方に向けられ前記搬送手段上に置かれた生産物の房が前記ランプに向かって搬送され、前記ランプのそれぞれの上縁は、前記回転刃と、回転下に搬送される各房の果柄との交差点を決定し、前記搬送手段は、前記回転軸と実質的に直交し、それぞれの隆起部分によって繰り返し分離された複数の平行な溝によって形成されたテーブルを含み、前記テーブルは、前記溝と平行な方向に移動し、前記ランプは、前記それぞれの溝に対応する位置に配置され、前記溝の各々に関して前記ランプの各々の投影は、前記同じ溝と整合さ
