A component - such as a respitratory mask - for use in a user circuit for delivering a flow of a treatment gas to the airway of a patient includes a housing. The housing includes an exterior portion having a number of exterior surfaces positioned to be exposed to a surrounding environment. The housing further includes an interior portion having a number of interior surfaces (30) defining a passageway through the housing. The exterior portion has a first heat capacity and the interior portion has a second heat capacity which is less than the first heat capacity.La présente invention concerne un composant, tel qu'un masque respiratoire, pour utilisation dans un circuit d'utilisateur pour distribuer un flux d'un gaz de traitement vers les voies respiratoires d'un patient, qui comprend un boîtier. Le boîtier comprend une partie extérieure comportant une pluralité de surfaces extérieures positionnées de façon à être exposées à un environnement périphérique. Le boîtier comprend en outre une partie intérieure comportant une pluralité de surfaces intérieures (30) définissant un passage à travers le boîtier. La partie extérieure a une première capacité thermique et la partie intérieure a une deuxième capacité thermique qui est inférieure à la première capacité thermique.
