Apparatus and methods for using implanted devices to adjust and maintain the spatial relationship of adjacent bones. In one embodiment, the implant attaches to a vertebral bone of a two vertebral bone functional spinal unit. The implant resists spondylolisthesis formation and progression in the anterior, posterior and lateral directions based on an attachment configuration thereof. To resist anterior spondylolisthesis, the exemplary implementation of the implant anchors to the superior vertebral bone via attachment to the pars inter-aticularis, the lamina, the spinous process, or the pedicle of the superior vertebral bone. The implant abuts a surface of the inferior vertebral bone but does not attach. An additional abutment surface may be utilized to separate the superior aspect of the SAP of the lower vertebral bone and the ΪΑΡ of the superior vertebral bone, thus limiting vertebral flexion. The implant may further comprise a cavity containing bone forming material.La présente invention concerne un appareil et des procédés permettant dutiliser des dispositifs implantés pour ajuster et maintenir des relations spatiales entre os adjacents. Dans un mode de réalisation, limplant se fixe à un os vertébral dune unité fonctionnelle spinale à deux os vertébraux. Limplant résiste à la formation et à la progression de la spondylolisthésis dans les directions antérieure, postérieure et latérale en fonction de la configuration de fixation de limplant. Pour résister à la spondylolisthésis, la mise en œuvre caractéristique de limplant consiste en un ancrage sur los vertébral supérieur par lintermédiaire dune fixation sur listhme interarticulaire vertébral, sur la lame vertébrale, sur lapophyse épineuse, ou sur le pédicule de los vertébral supérieur. Limplant vient buter sur une surface de los vertébral inférieur, mais ne sy attache pas. Une surface de butée supplémentaire peut être utilisée pour séparer laspect supérieur du processus articulaire supérieur de los vertébral inféri
