PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sterilizing apparatus to prevent non-sterile medical, dental, laboratory and/or pharmaceutical goods to be accidentally or incorrectly released.SOLUTION: The invention provides a device, a method and a computer program for use in a device (40) for washing, disinfecting and/or sterilizing medical, dental, laboratory and/or pharmaceutical goods, the device comprising: a chamber (41) for receiving the goods a door (42) associated with the chamber (41) and a processing circuitry for creating and storing a track record of at least one parameter of the washing, disinfecting and/or sterilizing process performed by the device (40). A user interface (44) is operable by a user to cause the processing circuitry to electronically sign the track record, where the signing of the track record is associated with at least one condition on the device (40).SELECTED DRAWING: Figure 2COPYRIGHT: (C)2019,JPO&INPIT【課題】滅菌されていない医療用、歯科用、実験室用および/または製薬用物品が偶然にまたは間違って解放されることを防止する滅菌装置の提供。【解決手段】医療用、歯科用、実験室用および/または製薬用物品を洗浄し、消毒しかつ/または滅菌するためのデバイス(40)において、物品を受け入れるためのチャンバー(41)と、チャンバー(41)と関連付けられるドア(42)と、デバイス(40)によって行われる洗浄、消毒および/または滅菌プロセスの少なくとも1つのパラメータの経過記録を生成し、保存するための処理回路とを備え、ユーザインターフェース(44)は、処理回路に経過記録への電子署名をさせるようにユーザによって動作可能であり、経過記録の署名は、デバイス(40)への少なくとも1つの条件と関連付けられる、デバイス、方法およびコンピュータプログラム。【選択図】図2
