A prosthetic device for insertion into an intervertebral space is provided. The prosthetic device includes a first component having a first recess formed therein, the first recess defining a substantially concave recess surface of the first component, a second component having a second recess formed therein, the second recess defining a substantially planar recess surface, and a projection member adapted to engage the second recess surface wherein the projection member is also adapted to engage the first recess surface to permit articulating motion between the first and second components.L'invention concerne un dispositif prothétique (40) destiné à être inséré latéralement dans un espace intervertébral. Ledit dispositif prothétique comprend un premier composant (42) présentant une première aile (58) s'étendant latéralement, et pouvant s'enclencher dans une première vertèbre à partir d'une approche latérale de la vertèbre. Le premier composant présente une première surface (52) articulaire. Ledit dispositif prothétique comprend également un second composant (44) présentant une seconde aile (68) s'étendant latéralement et pouvant s'enclencher dans une seconde vertèbre à partir d'une approche latérale de la seconde vertèbre, le second composant comprenant une seconde surface (72) articulaire favorisant la coopération avec la surface articulaire, ce qui permet d'effectuer un mouvement d'articulation entre le premier et le second composant.
