The present invention relates to a highly functional staining material. This results in less separation between a pigment and tabular inorganic powders and causes less color separation, and is achieved by uniformly applying a pigment on the surfaces of colorless to white tabular inorganic powders via a resin. binder. The coloring material of the present invention does not cause color deviations or color separation. The invention is applicable in the field of ... La présente invention se rapporte à un matériau de coloration hautement fonctionnel. Celui-ci entraîne moins de séparation entre un pigment et des poudres inorganiques tabulaires et provoque moins de séparation des couleurs, et qui est obtenu en appliquant uniformément un pigment sur les surfaces de poudres inorganiques tabulaires incolores à blanches par l'intermédiaire d'une résine liante. Le matériau de coloration de la présente invention n'entraîne pas d'écarts de couleur ni de séparation des couleurs. L'invention est applicable dans le domaine ...