The present invention provides a pick-up assembly (10) for an agricultural machine (100) comprising: -a pick-up drum (12) rotatably mounted in a frame (16) -a windguard (18) mounted at a free end of two lateral support arms (20), the two lateral support arms (20) being pivotably mounted at their other end to the frame (16) -a crossbar (26) comprising a plurality of tines (24) mounted at one end to the crossbar (26), the crossbar (26) being pivotably mounted to the two lateral support arms (20) for allowing a range of free movement of the free extremities (28) of the tines (24) between an upper limit and a lower limit. The pick-up assembly (10) further comprises two elongate flexible tension elements (32, 34) connected at one end (321, 341 ) eccentrically to the crossbar (26) and at their other end (322, 342) to the frame (16). The two tension elements (32, 34) being configured such that they control respectively the lower limit and the upper limit of the range of movement of the tines (24) in function of an angle of rotation (a) of the support arms (20).Cette invention concerne un ensemble de ramassage (10) pour machine agricole (100) comprenant : un cylindre de ramassage (12) monté rotatif sur une structure (16) un pare-vent (18) monté à lextrémité libre de deux bras-supports latéraux (20), montés pivotants par leur autre extrémité sur la structure (16) une barre transversale (26) comportant plusieurs dents (24) montées sur lune des extrémités de la barre (26), ladite barre étant montée pivotante sur les deux bras-supports latéraux (20) et assurant aux extrémités libres (28) des dents (24) une certaine amplitude de mouvement entre une limite supérieure et une limite inférieure. Lensemble de ramassage (10) comprend, par ailleurs, deux éléments de tension souples et allongés (32, 34) dont une extrémité (321, 341) est reliée de manière excentrique à la barre transversale (26), lautre extrémité (322, 342) étant reliée à la structure (16). Les deux éléments de tension
