A method of manufacturing a topical medicinal composition for topical application, the composition being an emulsion comprising water and, as active ingredients, fluocinolone acetonide, hydroquinone and tretinoin, the method comprising: (a) mixing water and at least one compound hydrophilic to form an aqueous phase; (b) mixing at least two hydrophobic compounds to form a non-aqueous phase; (c) combining the aqueous phase and the non-aqueous phase to form a biphasic mixture in the absence of an emulsifier; (d) mixing fluocinolone acetonide and tretinoin in the mixture of step (c); (e) mixing at least one emulsifier in the mixture of step (d) or during step (d); and (f) homogenize the mixture of step (e) to form the emulsion; wherein hydroquinone is added in step (d) or after adding the at least one emulsifier.Un método de fabricación de una composición medicinal tópica para la aplicación tópica, siendo la composición una emulsión que comprende agua y, como principios activos, acetónido de fluocinolona, hidroquinona y tretinoína, comprendiendo el método: (a) mezclar agua y al menos un compuesto hidrófilo para formar una fase acuosa; (b) mezclar al menos dos compuestos hidrófobos para formar una fase no acuosa; (c) combinar la fase acuosa y la fase no acuosa para formar una mezcla bifásica en ausencia de un emulsionante; (d) mezclar acetónido de fluocinolona y tretinoína en la mezcla de la etapa (c); (e) mezclar al menos un emulsionante en la mezcla de la etapa (d) o durante la etapa (d); y (f) homogeneizar la mezcla de la etapa (e) para formar la emulsión; en el que se añade hidroquinona en la etapa (d) o tras añadir el al menos un emulsionante.