The invention relates to a method for treating an elastomer packaging element (10), in particular a stopper intended for a medical or pharmaceutical use, said packaging element (10) including a lower portion (11), intended for entering into a neck (21) of a container (20), and an upper portion (12), intended for engaging tightly with an upper surface (22) of said neck (21) of the container (20), the upper surface of said upper portion (12) being treated by a plasma-assisted polymerisation process at atmospheric pressure, by means of a plasma "flame" created at atmospheric pressure, in which a monomer is injected, said monomer polymerising on said upper surface so as to form a coating (18).Procédé de traitement dun élément de conditionnement (10) en élastomère, notamment dun bouchon destiné à un usage médical ou pharmaceutique, ledit élément de conditionnement (10) comportant une partie inférieure (11), destinée à pénétrer dans un col (21) dun récipient (20), et une partie supérieure (12), destinée à coopérer de manière étanche avec une surface supérieure (22) dudit col (21) du récipient (20), la surface supérieure de ladite partie supérieure (12) étant traitée par un procédé de polymérisation assistée par plasma à pression atmosphérique, au moyen dune "flamme" de plasma créée à pression atmosphérique, dans laquelle un monomère est injecté, ledit monomère venant se polymériser sur ladite surface supérieure pour former un revêtement (18).
