Es wird ein Spulenkörper (1) für ein bildgebendes Magnetresonanzverfahren angegeben, der mindestens eine Spule (17) mit mindestens einem Fenster (3) umfasst. Der Spulenkörper (1) ist lokal an einem Patienten positionierbar. Weiterhin umfasst der Spulenkörper (1) ein die Spule (17) umgebendes Gehäuse (5), wobei das Gehäuse (5) das Fenster (3) umrahmt. Der Spulenkörper (1) wird mittels eines Schweißwerkzeugs (35) mit einem Schweißstempel (40) und einem Gegenstempel (45) in einer Keimbarriere (10) steril gegenüber der Umgebung gekapselt. Die Keimbarriere (10) ist anschließend von dem Gehäuse (5) abnehmbar.The coil former (1) has a coil that is provided in a window (3). A coil former main portion is positioned locally to a patient. A housing (5) is surrounded by the coil. The window is surrounded by the housing. The coil former main portion is welded with a welding punch and a counter stamp in a sterile barrier (10) sealed to the sterile environment through a welding tool. The sterile barrier is followed by the housing detachably. The sterile barrier within an annular trajectory (20) is recessed.The sterile barrier is covered with sterile film. Independent claims are included for the following: (1) method for performing sterile encapsulation of coil former with window and (2) device for performing sterile encapsulation of coil former with window.
