Mammalian subepithelial tissue using a near-infrared (nIR) light source, a support structure having individually articulating arms for mounting a camera and image processing screen, and a controller for the camera and the nIR light source It is related with the system which visualizes in real time. The camera includes a zoom lens that provides a detection field of view at a remote working distance so that the camera does not block the view of the medical staff when performing a medical procedure on a living body part of a mammal. The target system displays the focal position of the zoom lens and the center of the detection field. The nIR band filter and the image processing device convert the transmitted nIR light that has been imaged and filtered into an image signal. The interfaced computer can operate on a commercially available or exclusive operating system and operates image correction software and image storage, distribution and display. [Selection] Figure 1近赤外(nIR)光源と、カメラおよび画像処理画面を取り付けるための個別に関節動作するアームを有する支持構造と、前記カメラおよび前記nIR光源の制御装置とを使用する、哺乳動物の表皮下組織をリアルタイムで可視化するシステムに関する。前記カメラは、哺乳動物の生体部分に医療処置を施す際に、カメラが医療スタッフの視界を遮らないように、遠隔作動距離で検出視野を提供するズームレンズを備える。標的システムは、ズームレンズの焦点位置と検出視野の中心を表示する。nIR帯域フィルタおよび画像処理装置は、撮像され、フィルタをかけられた透過nIR光を画像信号に変換する。インターフェース接続のコンピュータは、市販または独占販売のオペレーティングシステム上で動作可能であり、画像補正ソフトおよび画像の保存、分配および表示を動作する。【選択図】図1