The present disclosure relates to an insert sleeve (19) designed for being inserted into a through hole (17) of an implant (11), comprising a body (21) with a through hole (23) defining an axial direction (29) for receiving a bone anchoring element (25), in particular a bone screw, said body (21) being made of a material having a first modulus of elasticity and including multiple recesses (27) arranged in circumferential direction around said through hole (23) of said insert sleeve (19) for reducing a stiffness of said insert sleeve (19) in a direction transverse (31, 33) to said axial direction (29). At least one of said recesses (27) is filled with a filler material (41) having a second modulus of elasticity different from said first modulus of elasticity.La présente invention concerne un manchon d'insert (19) conçu pour être introduit dans un trou traversant (17) d'un implant (11), comprenant un corps (21) ayant un trou traversant (23) définissant une direction axiale (29) pour recevoir un élément d'ancrage d'os (25), en particulier une vis à os, ledit corps (21) étant composé d'un matériau ayant un premier module d'élasticité et comprenant de multiples cavités (27) agencées dans une direction circonférentielle autour dudit trou traversant (23) dudit manchon d'insert (19) pour réduire une rigidité dudit manchon d'insert (19) dans une direction transversale (31, 33) à ladite direction axiale (29). Au moins l'une desdites cavités (27) est remplie d'une matière de remplissage (41) ayant un second module d'élasticité différent dudit premier module d'élasticité.
