An object of this certificate of addition includes the compaction of the equipment into two modules (1 and 2) on a smaller scale so as to enable the installation of the modules directly in the air conditioning system of transportation vehicles or other means of transportation.