A method for recording an image of an object includes projecting a strip pattern onto the object, recording the projected strip pattern as raw image data using a camera, and calculating an image of the object from the raw image data. A strip pattern having a duty cycle of less than 1 can be used to increase measuring precision during measurement of a translucent object, and can eliminate a need for additional contrast agents for a recording of the object.特に歯科治療の目的で記録対象物体の画像を作成する方法はa)記録対象物体上にストリップパターンを投影するステップと、b)投影された前記ストリップパターンの記録を生画像としてカメラで記録するステップと、c)前記記録対象物体の画像を前記生画像から算定するステップと、を含んでいる。本発明により、特に半透明の記録対象物体の測定精度を高めるために、デューティサイクルが1未満であるストリップパターンが前記記録対象物体上に投影される。それによって記録時に補足的な造影剤を使用しなくてもよくなる。この方法は記録装置によって実行可能である。
