A closed fluid transfer system for fluidly interconnecting a syringe to any one of a patient I.V. set, a vial and an I.V. bag, is provided and includes a first adapter defining a lumen and supporting a seal across a first end of its lumen, the first adapter supporting a rear end of a needle within the lumen, wherein the seal is movable relative to the needle such that a tip of the needle penetrates through the seal； and a second adapter defining a lumen and supporting a seal across a first end of its lumen； wherein when the second adapter is coupled to the first adapter, the second adapter seal abuts the first adapter seal and moves the first adapter seal relative to the tip of the needle such that the tip of the needle penetrates through the abutting first adapter seal and second adapter seal.L'invention porte sur un système fermé de transfert de fluide pour la liaison fluidique réciproque d'une seringue avec l'un quelconque d'un ensemble pour perfusion intraveineuse de patient, d'un flacon et d'un sac pour perfusion intraveineuse. Ce système comprend un premier adaptateur définissant une lumière et portant un joint d'étanchéité à travers une première extrémité de sa lumière, le premier adaptateur portant une extrémité arrière d'une aiguille à l'intérieur de la lumière, le joint d'étanchéité pouvant se déplacer par rapport à l'aiguille, de telle sorte qu'une pointe de l'aiguille pénètre à travers le joint d'étanchéité, et un second adaptateur définissant une lumière et portant un joint d'étanchéité à travers une première extrémité de sa lumière et, lorsque le second adaptateur est couplé au premier adaptateur, le joint d'étanchéité du second adaptateur vient en butée contre le joint d'étanchéité du premier adaptateur et déplace le joint d'étanchéité du premier adaptateur par rapport à la pointe de l'aiguille, de telle sorte que la pointe de l'aiguille pénètre à travers le joint d'étanchéité du premier adaptateur et le joint d'étanchéité du second adaptateur en buté
