The present disclosure relates to an improved device (10) and methods for adapting to a laser diffraction apparatus (20) used for measuring particle size distribution and density of the plume of a powder composition emitted from a dry powder inhaler (30).La présente invention concerne un dispositif amélioré (10) et des procédés dadaptation à un appareil à diffraction laser (20) utilisé pour mesurer la distribution granulométrique et la densité du panache dune composition de poudre émise à partir dun inhalateur de poudre sèche (30).