The invention relates to a process for dyeing and/or lightening keratin fibers such as the hair, using i) at least one cationic direct dye bearing a disulfide, thiol or protected thiol function especially of formula (I) as defined in the description and ii) water vapor. The invention also relates to the use i) of at least one cationic direct dye bearing a disulfide, thiol or protected thiol function combined with ii) water vapor, for dyeing and lightening keratin fibers, and to the use of water vapor for grafting onto keratin fibers dyes bearing a disulfide, thiol or protected thiol function. The process used and the use of thiol, protected thiol or disulfide dyes combined with water vapor makes it possible especially to obtain a long-lasting coloration on keratin fibers without the use of a reducing agent and without odor.본 발명은 i) 명세서에서 정의된 바와 같은, 특히 화학식 (I) 의 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 하나 이상의 양이온성 직접 염료 및 ii) 수증기를 사용하는 케라틴 섬유, 예컨대 모발의 염색 및/또는 라이트닝 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 케라틴 섬유의 염색 및 라이트닝을 위한, ii) 수증기와 조합된, i) 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 하나 이상의 양이온성 직접 염료의 용도 및 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 염료를 케라틴 섬유 상에 그래프팅하기 위한 수증기의 용도에 관한 것이다.상기 사용된 방법 및 수증기와 조합된 티올, 보호된 티올 또는 디술피드 염료의 사용은 특히 환원제의 사용 없이 및 냄새 없이 케라틴 섬유 상에 지속성이 있는 착색을 수득할 수 있도록 한다.