The data collection device (2) comprises a camera (25) and a processing device (24) which takes in at least two images of the drug dose indicator (13) of the drug delivery device (1) Identifying at least two displayed dosages using a first character identification technique in each of the at least two images, determining in each of the at least two images whether the displayed dosages in the images are different, If not different, it is configured to identify at least one character in the image using a second character identification technique, and based thereon determine the drug dose indicated by the drug dose indicator (13). For example, a first character recognition technique such as optical pattern recognition or correlation may be less computationally expensive than a second character recognition technique such as optical character recognition (OCR). In another embodiment, the first and second character recognition techniques are different OCR processes.データ収集デバイス（２）は、カメラ（２５）と、処理装置（２４）とを含み、該処理装置は、薬剤送達デバイス（１）の薬剤用量インジケータ（１３）の少なくとも２つの画像を取り込み、画像の各々において、第１の文字識別技術を用いて少なくとも２つの表示された投薬量を識別し、少なくとも２つの画像の各々において、画像中の表示された投薬量同士が異なるかどうかを決定し、異なっていなければ、第２の文字識別技術を用いて画像における少なくとも１つの文字を識別し、それに基づいて、薬剤用量インジケータ（１３）によって示された薬剤投薬量を決定するように構成される。たとえば光学式パターン認識または相関などの第１の文字認識技術は、たとえば光学式文字認識（ＯＣＲ）などの第２の文字認識技術よりも計算量が少ないようにすることができる。他の実施形態において、第１および第２の文字認識技術は異なるＯＣＲプロセスである。
