The present specification describes a control mechanism to control fluid flow through one or more fluid channels that supply fluid to the distal tip of an endoscope. A pump is provided with an endoscope to control the flow of fluid from an external source to a combination of fluid channels within the endoscope, which supply fluid to front and side jets of a multi-jet endoscope assembly. The pump is preferably dual-direction pump that enables control of fluid to either the front jet or to the front and side jets of the endoscope.La présente invention décrit un mécanisme de commande permettant de réguler l'écoulement de fluide à travers un ou plusieurs canaux de fluide qui alimentent un fluide à la pointe distale d'un endoscope. Une pompe est pourvue d'un endoscope pour réguler l'écoulement de fluide, d'une source externe à une combinaison de canaux de fluide à l'intérieur de l'endoscope, qui alimente un fluide à des jets avant et latéraux d'un ensemble d'endoscope à jets multiples. La pompe est de préférence une pompe bidirectionnelle qui permet de réguler le fluide soit vers le jet avant, soit sur les jets avant et latéraux de l'endoscope.
