[Problem] To safely and easily target a lesion using a stereo biopsy device or the like. [Solution] The designation of a given position within a stereoscopic image is received and an indicator (C) is displayed at the given position within the stereoscopic image, whereupon, whenever the received designation of the given position is outside a pre-set restricted range (R) within the stereoscopic image, the display is controlled so as to provide a notification that the position designated is outside the restricted range (R).[Problème] Cibler sûrement et aisément une lésion en utilisant un dispositif de biopsie stéréoscopique ou similaire. [Solution] Selon la présente invention, la désignation dune position donnée dans une image stéréoscopique est reçue et un indicateur (C) est affiché à la position donnée dans limage stéréoscopique, après quoi, chaque fois que la désignation reçue de la position donnée est à lextérieur dune plage restreinte prédéfinie (R) dans limage stéréoscopique, laffichage est contrôlé de manière à produire une notification que la position désignée est à lextérieur de la plage restreinte (R).【課題】ステレオバイオプシ装置などで行われる病変のターゲティングを安全かつ簡易に行う。 【解決手段】立体視画像内の所定の位置の指定を受け付けて立体視画像内の所定の位置に指標(C)を表示する際、立体視画像内における予め設定された制限範囲(R)以外の所定の位置の指定を受け付けた場合には、制限範囲(R)以外の位置が指定されたことを報知するように指標の表示を制御する。
