Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Versorgung eines medizinischen Gerätes (4) bei dem ein Energieversorgen von zumindest einer Batterie (5) erfolgt, wobei die Batterien (5) eine kalendarische und/oder zyklenabhängige Alterung durchlaufen. Um das Verfahren derart weiterzuentwickeln, dass die Nutzungsdauer der Batterien (5) in dem medizinischen Gerät (4), und zwar sowohl im Rahmen der unterbrechungsfreien Stromversorgung als auch im mobilen Einsatz, über die herkömmlich angenommenen Austauschintervalle hinaus eine Verlängerung erfährt, sieht die Erfindung vor, dass eine verbleibende kalendarische Lebensdauer der Batterie (5) aus der Differenz der gesamten Lebensdauer der Batterie (5) und der Betriebsdauer der Batterie (5) ermittelt wird und/oder eine verbleibende zyklenabhängige Lebensdauer der Batterien (5) aus dem Produkt von Betriebsdauer der Batterien (5) und dem Verhältnis von verbleibender Kapazität der Batterie (5) und abgegebener Kapazität der Batterie (5) ermittelt wird.The invention relates to a method for supplying a medical device (4) in which a power supply of at least one battery (5), wherein the batteries (5) undergo a calendar-dependent and / or cycle-dependent aging. In order to further develop the method so that the service life of the batteries (5) in the medical device (4), both as part of the uninterruptible power supply and in mobile use, beyond the conventionally assumed replacement intervals, an extension, the invention provides in that a remaining calendar life of the battery (5) is determined from the difference between the total life of the battery (5) and the service life of the battery (5) and / or a remaining cycle-dependent life of the batteries (5) from the product of service life of the battery Batteries (5) and the ratio of remaining capacity of the battery (5) and discharged capacity of the battery (5) is determined.
