Die Erfindung betrifft eine dentale Röntgeneinrichtung zur Erzeugung einer Röntgenaufnahme (13), die eine Bilderfassungseinheit (5) zur Oberflächenerfassung umfasst. Die Bilderfassungseinheit (5) weist eine Lichtquelle (6), die ein polychromatisches Lichtbündel (6') sichtbaren Lichts erzeugt, eine Kante (7), die zur Erzeugung einer Schattenkante (17) in einem Aufnahmeraum (19) zumindest teilweise zwischen der Lichtquelle (6) dem Aufnahmeraum (19) in das polychromatische Lichtbündel (6') hineinragt, und einen optischen Detektor (8) auf, wobei die Lichtquelle (6), die Kante (7) und der optische Detektor (8) direkt an der Tragevorrichtung (2) und/oder an der Röntgenquelle (3) und/oder am Röntgendetektor (4) angeordnet und zusammen mit diesen um den Aufnahmeraum (19) herum bewegbar sind.Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Erzeugung einer Röntgenaufnahme (13) während eines zumindest teilweisen Umlaufs eines Systems, wobei gleichzeitig während des Umlaufs durch Abbilden einer Kante (7) eine Schattenkante (17) in einen Aufnahmeraum (19) projiziert und aufgenommen wird.The invention relates to a dental x-ray device for generating an x-ray image (13), which comprises an image acquisition unit (5) for surface acquisition. The image acquisition unit (5) has a light source (6) that generates a polychromatic light bundle (6 ') of visible light, an edge (7) that is used to generate a shadow edge (17) in a recording space (19) at least partially between the light source ( 6) the receiving space (19) protrudes into the polychromatic light bundle (6 '), and an optical detector (8), the light source (6), the edge (7) and the optical detector (8) directly on the carrying device ( 2) and / or arranged on the x-ray source (3) and / or on the x-ray detector (4) and together with these can be moved around the receiving space (19). The invention further relates to a method for generating an X-ray image (13) during an at least partial circulation of a system, wherein a
