EMBALLAGE D'AGENT LIQUIDE COMPOSITE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CE DERNIER, ET KIT DESTINÉ À PRÉPARER UNE COMPOSITION LIQUIDE À CONSTITUANTS MULTIPLES UTILISANT L'EMBALLAGE D'AGENT LIQUIDE COMPOSITE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CE DERNIER
Provided are: a composite liquid agent package containing a first pouch filled with a first liquid and a second pouch filled with a second liquid； and a kit for preparing a multicomponent composition, the kit containing an outer pouch housing the composite liquid agent package. In a state where another end of the first pouch and another end of the second pouch have been overlaid, the overlapping parts are heated and compressed to extrude sealants, present within the other ends, outward of terminal parts of the outer layers of the other ends, while the two extruded sealants are heated and fused together to join the two pouches.L'invention concerne : un emballage d'agent liquide composite contenant une première poche remplie d'un premier liquide et une seconde poche remplie d'un second liquide ； et un kit destiné à préparer une composition à constituants multiples, le kit contenant une poche externe hébergeant l'emballage d'agent liquide composite. Dans un état où une autre extrémité de la première poche et une autre extrémité de la seconde poche ont été superposées, les parties chevauchantes sont chauffées et comprimées afin d'extruder les agents d'étanchéité, qui sont présents à l'intérieur des autres extrémités, vers l'extérieur des parties terminales des couches externes des autres extrémités, tandis que les deux produits d'étanchéité extrudés sont chauffés et fusionnés ensemble afin de joindre les deux poches.第一の液体が充填された第一の袋体と第二の液体が充填された第二の袋体とを含む複合液剤包装体及びかかる複合液剤包装体を収容した外袋を含む多成分系組成物調整用キット。第一の袋体の他端部と第二の袋体の他端部とを重ね合わせた状態で重畳部分を加熱及び加圧して各他端部の内部に存在するシーラント材を他端部の外側層の末端部より外側に押し出しながら、押出された両シーラント材を相互に加熱溶着することによって両袋体を接合する。
