The invention relates to the combination of two materials or two materials which, once associated, are used in orthopedic surgery. The assembly represents a universal compensator (1) whose inner material (2) is an alumina ceramic entirely covered with hydroxyapatite (3). The set is compact and its shape adapted to the place of implantation. L'invention concerne l'association de deux matériaux ou de deux matières qui, une fois associées, sont utilisés en chirurgie orthopédique. L'ensemble représente un compensateur universel (1) dont la matière intérieure (2) est une céramique d'alumine entièrement recouverte d'hydroxyapatite (3). L'ensemble est compact et sa forme adaptée au lieu d'implantation.
