An orthopedic device delivers dynamic forces to a desired remote bone region. Dynamically arranged mechanical forces are known to stimulate bone cells (the process of mechanotransduction). The device includes an implantable element configured to couple with a generally accessible and healthy bone area, from which location its configured to transmit forces to a remote bone area in need of repair, regrowth, or regeneration. Further, the device positions and orients the implantable element where it can be readily acted on by the devices force generator. The force generator is configured to impart dynamic forces that are transmitted through the implantable element and into a desired bone mass including a remote bone area in need of repair. This device promotes fracture healing, treats osteoporotic or other poor quality bone, and promotes vertebral fusion in conjunction with a spinal fusion procedure.La présente invention concerne un dispositif orthopédique fournissant des forces dynamiques à une région osseuse éloignée souhaitée. Les forces mécaniques disposées de façon dynamiques sont connues pour stimuler les cellules osseuses (processus de mécano-transduction). Le dispositif comprend un élément implantable conçu pour se coupler avec une zone osseuse généralement accessible et saine, à partir de laquelle ledit élément est conçu pour transmettre des forces à une zone osseuse éloignée ayant besoin de réparation, de nouvelle croissance ou de régénération. En outre, le dispositif positionne et oriente lélément implantable là où le générateur de force du dispositif peut aisément agir sur lui. Le générateur de force est conçu pour conférer des forces dynamiques qui sont transmises par lintermédiaire de lélément implantable dans une masse osseuse souhaitée, notamment une zone osseuse éloignée ayant besoin de réparation. Le dispositif de linvention favorise la cicatrisation des fractures, traite los ostéoporotique ou autre os de mauvaise qualité et favorise la fusion vertébra
