A system and method for producing a report about a subject from data collected from the subject using a magnetic resonance imaging (MRI] system. The method includes directing the MRI system to perform a pulse sequence to manipulate exchangeable magnetization in the subject and acquiring, with the MRI system, imaging data from the subject in response to the pulse sequence. The method also includes analyzing the effects of the frequencies of applied RF energy on the imaging data to identify inhomogeneous lines formed by a summation of multiple sublines centered at multiple different frequencies. The method further includes generating a report pertaining to inhomogeneous magnetization transfer occurring in the subject in response to the pulse sequence.La présente invention concerne un système et un procédé pour produire un rapport sur un sujet à partir de données collectées à partir du sujet à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM). Le procédé comprend la direction du système d'IRM pour effectuer une séquence d'impulsions pour manipuler une aimantation échangeable dans le sujet et l'acquisition, avec le système d'IRM, de données d'imagerie à partir du sujet en réponse à la séquence d'impulsions. Le procédé comprend également l'analyse des effets, sur les données d'imagerie, des fréquences de l'énergie RF appliquée, pour identifier les lignes inhomogènes formées par une addition de multiples sous-lignes centrées à de multiples fréquences différentes. Le procédé comprend en outre la génération d'un rapport sur le transfert d'aimantation inhomogène se produisant dans le sujet en réponse à la séquence d'impulsions.