Verfahren zur Bestimmung einer Position für wenigstens eine halbtransparente Blende bei einer radiologischen Beobachtung eines Körperbereichs eines Patienten mittels einer radiologischen Einrichtung (30), insbesondere bei einer eine interventionelle Maßnahme begleitenden Beobachtung, mit folgenden Schritten:– Erstellung wenigstens einer radiologischen Bildaufnahme und/oder einer Folge von Bildaufnahmen mittels der radiologischen Einrichtung (30),– Binarisierung der Bildaufnahme und/oder der Folge von Bildaufnahmen unter Vorgabe eines Schwellwerts,– Analyse der binarisierten Bildaufnahme und/oder der binarisierten Folge von Bildaufnahmen mittels einer automatischen Bildverarbeitung durch eine Recheneinrichtung (33) zur Erkennung gegebenenfalls vorhandener Kanten (14, 15, 16, 17), die niedrig- und hochabsorbierende Bildbereiche trennen, wobei die Analyse bezüglich des Auftretens von Kanten (14, 15, 16, 17) die folgenden Schritte aufweist:– Kantendetektion mittels eines Kantenfilters,– Eliminierung von gegebenenfalls durch eine oder mehrere nichttransparente Blenden hervorgerufenen Kanten (14, 15, 16, 17) und– Transformation der gemäß der vorangehenden Schritte vorverarbeiteten Bildaufnahme und/oder der Folge von Bildaufnahmen in den Houghraum, und– automatische Ermittlung der Position für die wenigstens eine halbtransparente Blende in Abhängigkeit des Bildanalyseergebnisses durch die Recheneinrichtung (33).Method for determining a position for at least one semitransparent diaphragm in a radiological observation of a body region of a patient by means of a radiological device (30), in particular in an observation accompanying an interventional procedure, comprising the following steps: - generating at least one radiological image acquisition and / or one sequence of image recordings by means of the radiological device (30), binarization of the image recording and / or the sequence of image recordings while specifying a threshold value, analysis of the binarized imag