The present invention refers to an apparatus and a method for making an automatic "environmental" dosimeter, for environments characterized by the need for surveillance for purposes of protection of staff or visitors being admitted thereto, due to the presence of static or quasi-static magnetic fields.La présente invention concerne un appareil et un procédé pour fabriquer un dosimètre « environnemental » automatique, pour des environnements caractérisés par la nécessité d'une surveillance à des fins de protection de personnel ou de visiteurs étant admis dans ceux-ci, en raison de la présence de champs magnétiques statiques ou quasi-statiques.